fixed issues w/ accessing website on other computers

docs/architecture.mmd

@@ -63,7 +63,7 @@ flowchart TD
     end
     EXPORT -.-> GUARDRAILS
 
-    SITE --> BOLT[Separate dashboard-only<br/>Bolt project]
+    SITE --> DEMO[Allowlisted local static server<br/>same-network live demo]
 
     subgraph TESTS[Verification]
         direction LR
@@ -80,5 +80,5 @@ flowchart TD
 
     class SOURCE,SAMPLE,STAGE,EPISODES,MART,PRIVATE,REPORT private
     class LOGISTIC,TREE model
-    class PUBLIC,CONTRACT,SITE,VIEWS,BOLT public
+    class PUBLIC,CONTRACT,SITE,VIEWS,DEMO public
     class GUARDRAILS warning